1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento de sus datos personales es:

Si tiene alguna pregunta sobre cómo tratamos sus datos personales o desea ejercer sus derechos de protección de datos, póngase en contacto con nosotros en la dirección indicada anteriormente.

2. Datos recopilados

Información proporcionada voluntariamente

Podemos recopilar datos personales que usted nos proporciona voluntariamente cuando:

• Se suscribe a nuestro boletín informativo
• Nos contacta por correo electrónico o a través de formularios de contacto
• Deja comentarios en artículos
• Crea una cuenta (si corresponde)

Esta información puede incluir su nombre, dirección de correo electrónico y cualquier otra información que decida proporcionarnos.

Información recopilada automáticamente

Cuando visita nuestro Sitio, recopilamos automáticamente ciertos datos técnicos y de uso a través de cookies y tecnologías similares, que incluyen:

• Dirección IP (anonimizada cuando lo exige la ley)
• Tipo y versión del navegador
• Sistema operativo
• Sitio web de referencia
• Páginas visitadas y tiempo de permanencia
• Fecha y hora de la visita
• Patrones de clics y rutas de navegación
• Tipo de dispositivo y resolución de pantalla

3. Bases jurídicas del tratamiento

De conformidad con el RGPD, solo tratamos sus datos personales cuando disponemos de una base jurídica válida. Las bases jurídicas en las que nos apoyamos son:

4. Cookies y tecnologías de seguimiento

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su dispositivo cuando visita un sitio web. Ayudan al Sitio a funcionar correctamente, a recordar sus preferencias y a proporcionar datos analíticos.

Consentimiento para cookies

Cuando visita nuestro Sitio por primera vez, le mostramos un banner de consentimiento de cookies que le permite aceptar o rechazar las cookies no esenciales. Puede cambiar sus preferencias en cualquier momento a través de nuestro panel de configuración de cookies. Las cookies esenciales no requieren consentimiento, ya que son estrictamente necesarias para el funcionamiento del Sitio.

Tipos de cookies que utilizamos

Gestión de cookies

Además de nuestro banner de consentimiento de cookies, puede controlar las cookies a través de la configuración de su navegador:

• Chrome: Configuración → Privacidad y seguridad → Cookies
• Firefox: Configuración → Privacidad & seguridad → Cookies
• Safari: Preferencias → Privacidad → Cookies
• Edge: Configuración → Privacidad → Cookies

La desactivación de ciertas cookies puede afectar la funcionalidad del Sitio. El rechazo de las cookies analíticas y publicitarias no afectará su capacidad para utilizar el Sitio.

5. Uso de sus datos

Utilizamos los datos personales recopilados para:

• Proporcionar, operar y mantener el Sitio
• Enviar boletines informativos y actualizaciones editoriales (solo con su consentimiento explícito opt-in)
• Responder a sus consultas y solicitudes de soporte
• Analizar patrones de uso para mejorar nuestro contenido y la experiencia del usuario
• Detectar, prevenir y abordar el fraude, el abuso o los problemas de seguridad
• Cumplir con las obligaciones legales aplicables

No vendemos sus datos personales a terceros. No compartimos sus datos personales para publicidad comportamental intercontextual a menos que usted haya dado su consentimiento explícito.

6. Servicios de terceros

Google Analytics

Utilizamos Google Analytics 4 para analizar el tráfico del Sitio. Hemos activado la anonimización de IP, lo que significa que Google nunca almacena su dirección IP completa. Google Analytics utiliza cookies para recopilar datos agregados y anonimizados sobre los patrones de uso del sitio web.

Para más información, consulte la Política de privacidad de Google. Puede desactivarlo instalando el complemento del navegador para la desactivación de Google Analytics.

Socios publicitarios

Podemos utilizar servicios publicitarios de terceros para mostrar anuncios en el Sitio. Estos servicios pueden utilizar cookies — sujeto a su consentimiento — para servir anuncios basados en su historial de navegación. Puede optar por no recibir publicidad personalizada en:

• Configuración de anuncios de Google
• Network Advertising Initiative
• Digital Advertising Alliance
• Your Online Choices (UE)

Contenido incrustado

Los artículos de nuestro Sitio pueden incluir contenido incrustado (por ejemplo, gráficos de TradingView, vídeos, widgets de redes sociales) de sitios web de terceros. El contenido incrustado se comporta exactamente como si visitara esos sitios web directamente: pueden recopilar datos sobre usted, utilizar cookies y supervisar su interacción con el contenido incrustado, sujeto a sus propias políticas de privacidad.

7. Conservación de datos

Conservamos sus datos personales solo durante el tiempo necesario para cumplir con las finalidades descritas en esta Política de privacidad, a menos que la ley exija o permita un período de conservación más prolongado.

Una vez transcurrido el período de conservación aplicable, eliminaremos o anonimizaremos sus datos personales de forma segura.

8. Sus derechos (RGPD — EEE/RU)

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE) o en el Reino Unido, tiene los siguientes derechos en virtud del RGPD y el RGPD del Reino Unido:

Para ejercer cualquiera de estos derechos, envíe un correo electrónico a [email protected]. Responderemos en un plazo de 30 días. Podemos solicitar la verificación de su identidad antes de procesar su solicitud.

9. Sus derechos (CPRA — California)

Si es residente de California, tiene derechos específicos en virtud de la California Privacy Rights Act (CPRA, modificada a partir de la CCPA):

• Derecho a saber — qué información personal se recopila, utiliza y divulga
• Derecho de supresión — solicitar la eliminación de su información personal
• Derecho de rectificación — solicitar la corrección de información personal inexacta
• Derecho de exclusión — de la venta o compartición de información personal
• Derecho de limitación — del uso y la divulgación de información personal sensible
• Derecho a la no discriminación — por ejercer cualquiera de sus derechos de privacidad

No vendemos ni compartimos información personal según la definición del CPRA. Para ejercer sus derechos de privacidad en California, envíe un correo electrónico a [email protected] o presente una solicitud a través de un agente autorizado con la autorización escrita correspondiente.

10. Global Privacy Control

Respetamos la señal de Global Privacy Control (GPC). Si su navegador o dispositivo transmite una señal GPC, la trataremos como una solicitud válida de exclusión de la venta o compartición de información personal y de la publicidad dirigida, en la medida en que lo exija la legislación aplicable (incluida la CPRA, la Colorado Privacy Act, la Connecticut Data Privacy Act y otras leyes estatales que reconocen el GPC).

11. Privacidad de los menores

Nuestro Sitio no está destinado a menores de 16 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 16 años. Si tenemos conocimiento de que hemos recopilado datos personales de un menor de 16 años sin el consentimiento verificable de un progenitor, tomaremos medidas para eliminar dicha información con prontitud. Si cree que un menor nos ha proporcionado datos personales, póngase en contacto con nosotros en [email protected].

12. Seguridad de los datos

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger sus datos personales contra el acceso no autorizado, la alteración, la divulgación o la destrucción. Estas medidas incluyen el cifrado TLS/SSL para los datos en tránsito, controles de acceso, revisiones de seguridad periódicas y prácticas de almacenamiento seguro de datos.

Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet ni de almacenamiento electrónico es 100 % seguro. Aunque nos esforzamos por proteger sus datos personales, no podemos garantizar su seguridad absoluta.

13. Transferencias internacionales de datos

Sus datos personales pueden ser transferidos y tratados en países fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), incluidos los Estados Unidos, donde operan nuestros proveedores de servicios terceros (como Google y proveedores de alojamiento).

Cuando se producen dichas transferencias, nos aseguramos de que existan las garantías adecuadas de conformidad con el RGPD, entre ellas:

• Decisiones de adecuación — transferencias a países reconocidos por la Comisión Europea como proveedores de un nivel adecuado de protección de datos (por ejemplo, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., renovado en diciembre de 2025)
• Cláusulas contractuales tipo (CCT) — aprobadas por la Comisión Europea, incorporadas en nuestros contratos con proveedores de servicios cuando no existe una decisión de adecuación

Puede solicitar una copia de las garantías que utilizamos para las transferencias internacionales contactándonos en [email protected].

14. Notificación de violaciones de datos

En caso de una violación de datos personales que pueda suponer un alto riesgo para sus derechos y libertades, notificaremos a la autoridad de control competente en un plazo de 72 horas desde que tengamos conocimiento de la violación, según lo exigido por el artículo 33 del RGPD. Cuando la violación pueda suponer un alto riesgo para usted personalmente, también le notificaremos directamente sin demora indebida, de conformidad con el artículo 34 del RGPD.

15. Enlaces a otros sitios web

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios web de terceros que no son operados por nosotros. No tenemos control ni asumimos responsabilidad alguna sobre el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de sitios de terceros. Le recomendamos que revise la política de privacidad de cada sitio web que visite.

16. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de privacidad periódicamente para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnologías, requisitos legales u otros factores. Le notificaremos los cambios sustanciales publicando la Política de privacidad actualizada en esta página y actualizando la fecha de «Última actualización» en la parte superior. Para cambios significativos, también podemos informarle por correo electrónico o mediante un banner destacado en el Sitio.

Le recomendamos que revise esta Política de privacidad periódicamente.

17. Contacto

Si tiene preguntas sobre esta Política de privacidad, desea ejercer sus derechos de protección de datos o tiene inquietudes sobre cómo tratamos sus datos personales, póngase en contacto con nosotros: