1. Administrator danych

Administratorem Państwa danych osobowych jest:

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych lub chęci skorzystania z przysługujących praw w zakresie ochrony danych prosimy o kontakt pod powyższym adresem.

2. Zbierane informacje

Informacje podawane dobrowolnie

Możemy zbierać dane osobowe, które Państwo dobrowolnie nam udostępniają, gdy:

• Zapisują się Państwo do naszego newslettera
• Kontaktują się Państwo z nami za pośrednictwem e-maila lub formularzy kontaktowych
• Zamieszczają Państwo komentarze pod artykułami
• Tworzą Państwo konto (jeśli dotyczy)

Informacje te mogą obejmować imię i nazwisko, adres e-mail oraz inne dane, które Państwo zdecydują się podać.

Informacje zbierane automatycznie

Podczas odwiedzania naszego Serwisu automatycznie zbieramy określone dane techniczne i dotyczące użytkowania za pomocą plików cookie i podobnych technologii, w tym:

• Adres IP (anonimizowany, jeśli wymaga tego prawo)
• Typ i wersja przeglądarki
• System operacyjny
• Strona odsyłająca
• Przeglądane strony i czas spędzony na stronach
• Data i godzina wizyty
• Wzorce kliknięć i ścieżki nawigacji
• Typ urządzenia i rozdzielczość ekranu

3. Podstawy prawne przetwarzania

Na mocy RODO przetwarzamy Państwa dane osobowe wyłącznie wtedy, gdy dysponujemy ważną podstawą prawną. Podstawy prawne, na których się opieramy, to:

4. Pliki cookie i technologie śledzenia

Czym są pliki cookie?

Pliki cookie to małe pliki tekstowe zapisywane na Państwa urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Pomagają one w prawidłowym funkcjonowaniu Serwisu, zapamiętywaniu preferencji oraz dostarczaniu danych analitycznych.

Zgoda na pliki cookie

Przy pierwszej wizycie na naszej stronie wyświetlamy baner zgody na pliki cookie, który pozwala zaakceptować lub odrzucić nieistotne pliki cookie. Preferencje można zmienić w dowolnym momencie za pośrednictwem panelu ustawień plików cookie. Niezbędne pliki cookie nie wymagają zgody, ponieważ są konieczne do prawidłowego działania Serwisu.

Rodzaje plików cookie, których używamy

Zarządzanie plikami cookie

Oprócz banera zgody na pliki cookie mogą Państwo kontrolować pliki cookie za pomocą ustawień przeglądarki:

• Chrome: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
• Firefox: Ustawienia → Prywatność i bezpieczeństwo → Pliki cookie
• Safari: Preferencje → Prywatność → Pliki cookie
• Edge: Ustawienia → Prywatność → Pliki cookie

Wyłączenie niektórych plików cookie może wpłynąć na funkcjonalność Serwisu. Odrzucenie plików cookie analitycznych i reklamowych nie wpłynie na możliwość korzystania z Serwisu.

5. Sposób wykorzystania danych

Zebrane dane osobowe wykorzystujemy w celu:

• Udostępniania, prowadzenia i utrzymywania Serwisu
• Wysyłania newsletterów i aktualizacji redakcyjnych (wyłącznie za Państwa wyraźną zgodą opt-in)
• Odpowiadania na Państwa zapytania i prośby o wsparcie
• Analizowania wzorców użytkowania w celu ulepszenia treści i doświadczeń użytkowników
• Wykrywania, zapobiegania i przeciwdziałania oszustwom, nadużyciom lub problemom bezpieczeństwa
• Wypełniania obowiązujących zobowiązań prawnych

Nie sprzedajemy Państwa danych osobowych podmiotom trzecim. Nie udostępniamy Państwa danych osobowych na potrzeby międzykontekstowej reklamy behawioralnej, chyba że wyrażą Państwo na to wyraźną zgodę.

6. Usługi podmiotów trzecich

Google Analytics

Korzystamy z Google Analytics 4 do analizy ruchu na stronie. Włączyliśmy anonimizację IP, co oznacza, że Państwa pełny adres IP nigdy nie jest przechowywany przez Google. Google Analytics wykorzystuje pliki cookie do zbierania zagregowanych, zanonimizowanych danych o wzorcach użytkowania strony.

Więcej informacji znajdą Państwo w Polityce prywatności Google. Można zrezygnować, instalując dodatek do przeglądarki blokujący Google Analytics.

Partnerzy reklamowi

Możemy korzystać z usług reklamowych podmiotów trzecich w celu wyświetlania reklam w Serwisie. Usługi te mogą — za Państwa zgodą — wykorzystywać pliki cookie do wyświetlania reklam opartych na historii przeglądania. Mogą Państwo zrezygnować ze spersonalizowanych reklam na:

• Ustawienia reklam Google
• Network Advertising Initiative
• Digital Advertising Alliance
• Your Online Choices (UE)

Treści osadzone

Artykuły w naszym Serwisie mogą zawierać treści osadzone (np. wykresy TradingView, filmy, widgety mediów społecznościowych) ze stron trzecich. Treści osadzone działają dokładnie tak, jakby Państwo bezpośrednio odwiedzili te strony — mogą one zbierać dane o Państwie, używać plików cookie i monitorować interakcje z osadzonymi treściami, zgodnie z własnymi politykami prywatności.

7. Przechowywanie danych

Przechowujemy Państwa dane osobowe jedynie przez okres niezbędny do realizacji celów opisanych w niniejszej Polityce prywatności, chyba że prawo wymaga lub zezwala na dłuższy okres przechowywania.

Po upływie właściwego okresu przechowywania Państwa dane osobowe zostaną bezpiecznie usunięte lub zanonimizowane.

8. Państwa prawa (RODO — EOG/UK)

Jeśli znajdują się Państwo na terenie Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) lub Zjednoczonego Królestwa, przysługują Państwu następujące prawa na mocy RODO i UK RODO:

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres [email protected]. Odpowiemy w ciągu 30 dni. Przed realizacją żądania możemy poprosić o weryfikację tożsamości.

9. Państwa prawa (CPRA — Kalifornia)

Jeśli są Państwo mieszkańcami Kalifornii, przysługują Państwu szczególne prawa na mocy California Privacy Rights Act (CPRA, zmienionego w stosunku do CCPA):

• Prawo do informacji — jakie dane osobowe są zbierane, wykorzystywane i ujawniane
• Prawo do usunięcia — żądanie usunięcia Państwa danych osobowych
• Prawo do korekty — żądanie poprawienia nieprawidłowych danych osobowych
• Prawo do rezygnacji — ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych
• Prawo do ograniczenia — wykorzystania i ujawniania wrażliwych danych osobowych
• Prawo do niedyskryminacji — z tytułu korzystania z praw do prywatności

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych w rozumieniu CPRA. Aby skorzystać ze swoich praw do prywatności w Kalifornii, prosimy o wysłanie wiadomości e-mail na adres [email protected] lub złożenie wniosku za pośrednictwem upoważnionego pełnomocnika z odpowiednim pisemnym upoważnieniem.

10. Global Privacy Control

Respektujemy sygnał Global Privacy Control (GPC). Jeśli Państwa przeglądarka lub urządzenie wysyła sygnał GPC, potraktujemy go jako ważne żądanie rezygnacji ze sprzedaży lub udostępniania danych osobowych oraz z reklamy ukierunkowanej, w zakresie wymaganym przez obowiązujące prawo (w tym CPRA, Colorado Privacy Act, Connecticut Data Privacy Act oraz inne przepisy stanowe uznające GPC).

11. Prywatność dzieci

Nasz Serwis nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16. roku życia. Nie zbieramy świadomie danych osobowych dzieci poniżej 16. roku życia. Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe dziecka poniżej 16. roku życia bez weryfikowalnej zgody rodzica, niezwłocznie podejmiemy kroki w celu usunięcia tych informacji. Jeśli uważają Państwo, że dziecko przekazało nam dane osobowe, prosimy o kontakt pod adresem [email protected].

12. Bezpieczeństwo danych

Wdrażamy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony Państwa danych osobowych przed nieautoryzowanym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem. Środki te obejmują szyfrowanie TLS/SSL dla danych w tranzycie, kontrolę dostępu, regularne przeglądy bezpieczeństwa oraz bezpieczne praktyki przechowywania danych.

Żadna metoda transmisji przez Internet ani przechowywania elektronicznego nie jest jednak w 100% bezpieczna. Choć dokładamy wszelkich starań, aby chronić Państwa dane osobowe, nie możemy zagwarantować ich absolutnego bezpieczeństwa.

13. Międzynarodowe transfery danych

Państwa dane osobowe mogą być przekazywane i przetwarzane w krajach poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG), w tym w Stanach Zjednoczonych, gdzie działają nasi zewnętrzni dostawcy usług (tacy jak Google i dostawcy hostingu).

W przypadku takich transferów zapewniamy odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z RODO, w tym:

• Decyzje o adekwatności — transfery do krajów uznanych przez Komisję Europejską za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych (np. Ramy Ochrony Danych UE–USA, odnowione w grudniu 2025)
• Standardowe klauzule umowne (SCC) — zatwierdzone przez Komisję Europejską, włączone do naszych umów z dostawcami usług w przypadku braku decyzji o adekwatności

Mogą Państwo poprosić o kopię zabezpieczeń stosowanych przez nas przy transferach międzynarodowych, kontaktując się pod adresem [email protected].

14. Powiadomienie o naruszeniu danych

W przypadku naruszenia ochrony danych osobowych, które może skutkować wysokim ryzykiem dla Państwa praw i wolności, powiadomimy właściwy organ nadzorczy w ciągu 72 godzin od uzyskania informacji o naruszeniu, zgodnie z art. 33 RODO. Gdy naruszenie może powodować wysokie ryzyko dla Państwa osobiście, powiadomimy Państwa również bezpośrednio bez zbędnej zwłoki, zgodnie z art. 34 RODO.

15. Linki do innych stron

Nasz Serwis może zawierać linki do stron internetowych podmiotów trzecich, które nie są przez nas obsługiwane. Nie sprawujemy kontroli nad treścią, politykami prywatności ani praktykami jakichkolwiek stron trzecich i nie ponosimy za nie odpowiedzialności. Zachęcamy do zapoznania się z polityką prywatności każdej odwiedzanej strony internetowej.

16. Zmiany w Polityce prywatności

Niniejszą Politykę prywatności możemy okresowo aktualizować w celu odzwierciedlenia zmian w naszych praktykach, technologiach, wymogach prawnych lub innych czynnikach. O istotnych zmianach poinformujemy, publikując zaktualizowaną Politykę prywatności na tej stronie i aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” u góry. W przypadku znaczących zmian możemy również poinformować Państwa za pośrednictwem e-maila lub widocznego banera na stronie.

Zachęcamy do okresowego przeglądania niniejszej Polityki prywatności.

17. Kontakt

W przypadku pytań dotyczących niniejszej Polityki prywatności, chęci skorzystania z praw w zakresie ochrony danych lub wątpliwości co do sposobu, w jaki przetwarzamy Państwa dane osobowe, prosimy o kontakt: